Chat-style message feed where each item's pixel height is
measured from the DOM at init time using
height: (index) => number. Each unique
template is rendered into a hidden element, measured once,
and the result is cached — accurate to the pixel.